മരം വെച്ച മഹാത്മാവിന് നന്ദി
വിയറ്റ്നാമിലെ മൈ ചാൗ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ താഴ്വരകളിൽ, ഉരുളുന്ന കുന്നുകളെ മഞ്ഞ് പുണരുന്നിടത്ത്, ലിയം എന്ന യുവാവും അവൻ്റെ മുത്തശ്ശി ബാ ലാനും ഒരു പഴയ മാവിൻ ചുവട്ടിലിരുന്നു. ആ മരത്തിൽ സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള പഴങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ കൊമ്പുകൾ പതുക്കെ ആടുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
ഒരു പഴുത്ത മാങ്ങയെ കടിച്ചപ്പോൾ ലിയം പുഞ്ചിരിച്ചു. "മുത്തശ്ശി, ഞാൻ ഇതുവരെ കഴിച്ചതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും മധുരമുള്ള മാമ്പഴമാണ് ഇത്!"ബാ ലാൻ ചിരിച്ചു, അവളുടെ ചുളിവുകൾ വീണ കൈകൾ മടിയിൽ വെച്ച്. "അത് അങ്ങനെയായിരിക്കണം, കുഞ്ഞേ. ഈ മരം നിന്നെക്കാൾ പഴക്കമുള്ളതാണ്. നിൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നട്ടതാണ് ഇത്."ലിയം അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി. "മുത്തച്ഛൻ നട്ടതാണോ ഈ മരം?"
അവൾ തലയാട്ടി. "അതെ, അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ഇതിൻ്റെ പഴങ്ങൾ രുചിച്ചില്ല. ഒരു ദിവസം നീയും മറ്റുള്ളവരും ഇവിടെയിരുന്ന് ഇത് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് തന്നെ മുത്തച്ഛൻ അത് നട്ടത്. അതുകൊണ്ടാണ്, പഴം കഴിക്കുമ്പോൾ, മരം നട്ടയാളെ നമ്മൾ ഓർമ്മിക്കേണ്ടത് നല്ലതാണ്."
ലിയം മറ്റൊരണ്ണം കൂടി കടിച്ചു, പക്ഷേ ഇത്തവണ അതിന് വ്യത്യസ്തമായ രുചിയായിരുന്നു - മധുരം മാത്രമല്ല, അർത്ഥവത്തായ എന്തോ മനസ്സിലായത് പോലെ. അവൻ നെൽപ്പാടങ്ങളിലേക്കും, മരത്തടികൾ കൊണ്ടുള്ള വീടുകളിലേക്കും, ഗ്രാമത്തിന് തണൽ നൽകുന്ന അനേകം മരങ്ങളിലേക്കും നോക്കി. ഓരോന്നും അവന് മുമ്പേ കടന്നുപോയവരുടെ സമ്മാനമായിരുന്നുവെന്ന് അവന് തോന്നി.
അന്നുമുതൽ, ലിയം ഓരോ പഴം കഴിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, അവൻ നിശ്ശബ്ദമായി നന്ദി പറഞ്ഞു - പഴത്തിന് മാത്രമല്ല, അത് സാധ്യമാക്കിയ കൈകൾക്കും.