പറയാത്ത ബന്ധം
അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ, ബാമിയാനിലെ പരുക്കൻ മലനിരകളിൽ, പണ്ട് കാലത്ത് വലിയ ബുദ്ധപ്രതിമകൾ തലയുയർത്തി നിന്നിരുന്നിടത്ത്, സാറ എന്നൊരു യുവതി ജീവിച്ചു. അവളുടെ ഗ്രാമം യുദ്ധത്തിൻ്റെ നിശ്ശബ്ദത ഏറെക്കാലമായി സഹിച്ചിരുന്നു. വഴികളെല്ലാം തകർന്നു, സ്കൂളുകൾ ഇല്ലാതായി, പലപ്പോഴും കത്തുകൾ പോലും ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിച്ചേർന്നില്ല.
ഒരു തണുപ്പുള്ള ശീതകാല സായാഹ്നത്തിൽ, മഞ്ഞുവീഴ്ച പതുക്കെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ ഒഴുകിയിറങ്ങുമ്പോൾ, സാറ അടുപ്പിനരികിലിരുന്ന് ദൂരെ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട റാഷിദിനു വേണ്ടി ഒരു ഊഷ്മളമായ ഷാൾ നെയ്യുകയായിരുന്നു. അവിടെ ഫോണുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല - കാത്തിരിപ്പ് മാത്രം.
അവളുടെ വയസ്സായ അയൽക്കാരൻ ആഗാ യൂസഫ് അവളുടെ ശാന്തമായ ക്ഷമ ശ്രദ്ധിച്ച് ചോദിച്ചു, "അവൻ കൂടുതൽ കത്തുകൾ എഴുതിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിനക്ക് ആഗ്രഹമില്ലേ?"
സാറ മൃദുവായി പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞു, "വാക്കുകൾ ഒരു ഒഴികഴിവാണ്. ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കത്തുകളിലല്ല നിലനിൽക്കുന്നത്. നിശ്ശബ്ദതയിൽ, കുന്നുകളെ തലോടിപ്പോകുന്ന കാറ്റിൽ, ഞാനത് ഓരോ ദിവസവും അനുഭവിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയെ മറ്റൊരാളിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്നത് വാക്കുകളല്ല, ആന്തരികമായ ബന്ധമാണ്."
മാസങ്ങൾക്കു ശേഷം, തണുപ്പുള്ള ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ, റാഷിദ് മടങ്ങിയെത്തി - അറിയിക്കാതെ, പക്ഷേ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ. അവരുടെ കണ്ണുകൾ പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, വാക്കുകളൊന്നും ഉച്ചരിക്കപ്പെട്ടില്ല, എന്നാൽ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ എല്ലാക്കാലത്തും സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു.
ഒരു തണുപ്പുള്ള ശീതകാല സായാഹ്നത്തിൽ, മഞ്ഞുവീഴ്ച പതുക്കെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ ഒഴുകിയിറങ്ങുമ്പോൾ, സാറ അടുപ്പിനരികിലിരുന്ന് ദൂരെ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട റാഷിദിനു വേണ്ടി ഒരു ഊഷ്മളമായ ഷാൾ നെയ്യുകയായിരുന്നു. അവിടെ ഫോണുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല - കാത്തിരിപ്പ് മാത്രം.
അവളുടെ വയസ്സായ അയൽക്കാരൻ ആഗാ യൂസഫ് അവളുടെ ശാന്തമായ ക്ഷമ ശ്രദ്ധിച്ച് ചോദിച്ചു, "അവൻ കൂടുതൽ കത്തുകൾ എഴുതിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിനക്ക് ആഗ്രഹമില്ലേ?"
സാറ മൃദുവായി പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞു, "വാക്കുകൾ ഒരു ഒഴികഴിവാണ്. ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കത്തുകളിലല്ല നിലനിൽക്കുന്നത്. നിശ്ശബ്ദതയിൽ, കുന്നുകളെ തലോടിപ്പോകുന്ന കാറ്റിൽ, ഞാനത് ഓരോ ദിവസവും അനുഭവിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയെ മറ്റൊരാളിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്നത് വാക്കുകളല്ല, ആന്തരികമായ ബന്ധമാണ്."
മാസങ്ങൾക്കു ശേഷം, തണുപ്പുള്ള ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ, റാഷിദ് മടങ്ങിയെത്തി - അറിയിക്കാതെ, പക്ഷേ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ. അവരുടെ കണ്ണുകൾ പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, വാക്കുകളൊന്നും ഉച്ചരിക്കപ്പെട്ടില്ല, എന്നാൽ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ എല്ലാക്കാലത്തും സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു.
അന്നുമുതൽ, സാറ ഗ്രാമത്തിലെ കുട്ടികളോട് പലപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു: "യഥാർത്ഥ ബന്ധത്തിന് എല്ലായ്പ്പോഴും വാക്കുകൾ ആവശ്യമില്ല. ആ നിശ്ശബ്ദതയെ ശ്രദ്ധിക്കൂ - ഹൃദയം ഏറ്റവും നന്നായി സംസാരിക്കുന്നത് അവിടെയാണ്."
