വേരിൽ നിന്ന് ഉയരത്തിലേക്ക്

സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ കോൺസ്റ്റൻസ് തടാകത്തിൻ്റെ ശാന്തമായ ജലം മഞ്ഞുമൂടിയ ആൽപ്സ് പർവ്വതങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന കെസ്‌വിൽ എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ, എമിൽ എന്നൊരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഒരു പുരാതന ഓക്ക് മരത്തിൻ്റെ തണലിൽ നിശ്ശബ്ദനായി ഇരുന്നു.

വർഷങ്ങളോളം വിദേശത്ത് അനുഭവിച്ച പരാജയങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയിരുന്നു - സംരംഭങ്ങളെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു, സൗഹൃദങ്ങൾ തകർന്നു, ആത്മവിശ്വാസം ചിന്നഭിന്നമായി. വിരമിച്ച തോട്ടക്കാരനായ അവൻ്റെ പഴയ അയൽക്കാരൻ ഹെർ Baumann അവൻ്റെ നിരാശ ശ്രദ്ധിച്ച് ഓക്ക് മരത്തിൻ്റെ കനത്ത തണലിൽ അവനോടൊപ്പം ഇരുന്നു.

"നീ ഈ മരം കാണുന്നുണ്ടോ, എമിൽ?" Baumann വൃദ്ധൻ ചോദിച്ചു, പരുക്കൻ തൊലിയിൽ കൈ ഓടിച്ചുകൊണ്ട്. "അമ്പത് വർഷമായി ഞാൻ ഇത് വളരുന്നത് കാണുന്നു. പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ഉയരത്തിൽ നിൽക്കുന്നത് എന്ന് നിനക്കറിയാമോ?"

എമിൽ തല കുലുക്കി.

"കാരണം അതിൻ്റെ വേരുകൾ ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങിയിരിക്കുന്നു," Baumann മൃദുവായി പറഞ്ഞു. "നിനക്ക് ഊഹിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്തത്ര ആഴത്തിൽ - കല്ലിലൂടെ, മഞ്ഞിലൂടെ, അഴുകിയ മണ്ണിലൂടെ പോലും. ഒരു മരത്തിൻ്റെ വേരുകൾ താഴെയുള്ള ഇരുട്ടിനെ ധൈര്യപൂർവ്വം നേരിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അതിന് ഒരിക്കലും ആകാശത്തെ തൊടാൻ കഴിയില്ല."

എമിൽ ഓക്ക് മരത്തെ നോക്കി, ഒടുവിൽ അവന് മനസ്സിലായി. അവൻ്റെ സ്വന്തം പരാജയങ്ങൾ, അവൻ്റെ പോരാട്ടങ്ങൾ, അവൻ്റെ ഹൃദയവേദന - ഇതായിരുന്നു അവൻ്റെ വേരുകൾ. ഇപ്പോൾ, അവയാൽ ശക്തി പ്രാപിച്ച്, അവന് ഒടുവിൽ ഉയർന്നു തുടങ്ങാൻ കഴിയും.

"ഒരു മരത്തിനും സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് വളരാൻ കഴിയില്ല, അതിൻ്റെ വേരുകൾ നരകത്തിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങാതെ, എന്ന് ആരോ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്."

അന്നുമുതൽ, എമിൽ തൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെ ശപിച്ചില്ല - അവൻ അതിനെ പരിപോഷിപ്പിച്ചു, അത് അവൻ്റെ ഭാവി വളർച്ചയുടെ മണ്ണാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്.