മാറുന്ന മണൽത്തരികൾ

ഗാസയുടെ തീരത്ത്, തിരമാലകൾ മണലിൽ ചുംബിച്ച്, പറയാതെ പോയ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പോലെ പിൻവാങ്ങുന്നിടത്ത്, ലൈല കടലിനെ നോക്കി ഇരുന്നു. ഒരുകാലത്ത്, അവൾ കവിതയും സംഗീതവും സ്വപ്നം കണ്ട ഒരു നിഷ്കളങ്കയായ യുവതിയായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൻ്റെയും നഷ്ടത്തിൻ്റെയും പ്രതിധ്വനികൾ അവളെ അവൾക്ക് തന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത ഒരാളായി മാറ്റിയിരുന്നു.

അവളുടെ അടുത്ത്, വർഷങ്ങളോളം വിദേശത്ത് പഠിച്ചശേഷം കഴിഞ്ഞ കൊല്ലം നാട്ടിൽ മടങ്ങിയെത്തിയ ബാല്യകാല സുഹൃത്ത് യൂസഫ് ഇരുന്നു. സങ്കടം നിറഞ്ഞ അവളുടെ മുഖം അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, അതിൽ ഇപ്പോൾ ശാന്തമായ ശക്തിയുടെ നിഴലുകൾ വീണു നിറഞ്ഞ് കിടക്കുന്നു. "നിനക്ക് മാറ്റം വന്നിരിക്കുന്നു, ലൈല," അവൻ മന്ത്രിച്ചു. "ഞാൻ വിട്ടുപോയ അതേ വ്യക്തിയല്ല നീ."

ലൈല നേരിയ പുഞ്ചിരിയോടെ അവൻറെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി. "നീയും തന്നെ, യൂസഫ്? നീ അതേ പഴയ ആളാണോ?"

യൂസഫ് തല കുലുക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഒന്നു മടിച്ചു. "ഇല്ല. ഞാൻ അതേ ആളുകളെയും, അതേ തെരുവുകളെയും കാണാൻ വരുന്നു എന്ന് കരുതി, പക്ഷേ എല്ലാം വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു. നിന്നെപ്പോലും..."

ലൈല ഒരു പിടി മണൽ വാരി, അത് വിരലുകളിലൂടെ ഊർന്നിറങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു. "നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ വ്യക്തിയെ രണ്ടുതവണ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. ഒരേ വ്യക്തിയിൽ പോലും" എന്ന് കവി മഹ്മൂദ് ദർവിഷ് പറഞ്ഞത് എത്ര വലിയ സത്യമല്ലേ, യൂസഫ്? യുദ്ധം, പ്രണയം, സമയം - എല്ലാം നമ്മളെ എന്നത്തേയ്ക്കുമായി മാറ്റുന്നു. നീ ഓർക്കുന്ന ലൈല പോയി. നാളെ, ഞാൻ കൂടി ഇന്നത്തെ ലൈലയായിരിക്കില്ല."

യൂസഫ് അസ്തമയ സൂര്യനിലേക്ക് നോട്ടം മാറ്റി, അതിൻ്റെ തീവ്രമായ തിളക്കം അസ്വസ്ഥമായ തിരമാലകളിൽ പ്രതിഫലിച്ചു. അവനൊടുവിൽ മനസ്സിലാക്കി. ഗാസയിൽ, ഇന്ന് ഒന്നും മാറ്റമില്ലാതെ അവശേഷിക്കുന്നില്ല - ഭൂമിയോ, ആളുകളോ, സ്വന്തം വ്യക്തിത്വം പോലുമോ.