ഷെൻസെൻ നഗരത്തിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത്, കൂറ്റൻ ലോഹമലകളും യന്ത്രങ്ങളുടെ താളവും മുഴങ്ങുന്ന യുവാൻ ഇൻഡസ്ട്രീസ് ഫാക്ടറി സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നു. സമയം കൃത്യതയോടെ ചലിക്കുന്ന, ഓരോ തൊഴിലാളിയുടെയും വിയർപ്പുതുള്ളിയും അനന്തമായ ഒരു ദിവസത്തിൻ്റെ കടന്നുപോക്കിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ലോകമായിരുന്നു അത്.
കൂർത്ത കണ്ണുകളും ഉറച്ച ശബ്ദവുമുള്ള മെലിഞ്ഞ മനുഷ്യനായ ഷാങ് വെയ് ആയിരുന്നു ഫോർമാൻ. ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി അദ്ദേഹം യുവാൻ ഇൻഡസ്ട്രീസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു മെഷീൻ തൊഴിലാളിയുടെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഡസൻ കണക്കിന് തൊഴിലാളികളുടെ മാനേജർ സ്ഥാനത്തേക്ക് വളർന്ന ഒരാൾ. കർക്കശക്കാരനായ അദ്ദേഹം ഓരോ ജോലിയും പൂർണതയോടെ ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാക്കി. ഫാക്ടറി അയാളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അച്ചടക്കത്തിൻ്റെയും ക്രമത്തിൻ്റെയും സ്ഥലമായിരുന്നു, അവിടെയുള്ള തെറ്റുകൾ വെറും പിഴവുകളായിരുന്നില്ല, ദൗർബല്യത്തിൻ്റെ സൂചനകളായിരുന്നു.
ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ, തൊഴിലാളികൾ വെളുപ്പിന് ഒത്തുകൂടിയപ്പോൾ, പതിവ് തെറ്റി. ഇരുപതുകളുടെ തുടക്കം പിന്നിട്ട യുവ തൊഴിലാളിയായ ലി ജുണിന് കനത്ത ലോഹ ഷീറ്റുകൾ ഉയർത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായി. അവൻ്റെ പിടി അയഞ്ഞു, ഷീറ്റുകൾ കോൺക്രീറ്റ് തറയിൽ ശക്തിയായി പതിച്ചു. ആ ശബ്ദം ഹാളിൽ മുഴങ്ങി, എല്ലാവരുടെയും കണ്ണുകൾ ഷാങ് വെയ്യിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, അയാൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് കാത്തിരുന്നു.
അയാൾ ദേഷ്യത്തോടെ മുന്നോട്ട് നടന്നു, മുഖം വെറുപ്പോടെ ചുളിച്ചു. "ഇതാണോ നിൻറെ ജോലി രീതി? അശ്രദ്ധയും വിചിത്രവും? ലളിതമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, നീ ഇവിടെ എന്തിനാണ്?" ഷാങ്ങിൻ്റെ ശാസനം നിശ്ശബ്ദതയെ കീറിമുറിച്ചു, ലി ജുണിനെ ലജ്ജയാൽ പൊള്ളിച്ചു. "ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഇത് ഇനി ആവർത്തിക്കില്ല," ലി തല കുനിച്ച് മന്ത്രിച്ചു.
ദിവസം ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങി, പക്ഷേ പിരിമുറുക്കം നിലനിന്നു. ഈ സമയത്താണ് ഫാക്ടറിയുടെ ഉടമയായ മിസ്റ്റർ യുവാൻ പതിവ് സന്ദർശനത്തിനായി എത്തിയത്. ഷാങ് വെയ്യിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, മിസ്റ്റർ യുവാൻ നിശ്ശബ്ദനായി ഇടനാഴികളിലൂടെ നടന്നു, ഓരോ തൊഴിലാളിയെയും അംഗീകാരത്തോടെ നോക്കി. അദ്ദേഹം ലി ജുണിൻ്റെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ നിന്നു, അവൻ ഇപ്പോഴും വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. "യുവ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?" അദ്ദേഹം മൃദുവായി ചോദിച്ചു.
ലി ജുൺ ഒന്നു നിർത്തി, പിന്നെ തലയാട്ടി. "അതെ, സർ. എനിക്ക് സുഖമാണ്."
മിസ്റ്റർ യുവാൻ ഷാങ് വെയ്‌യോട് പറഞ്ഞു, "ഒരു നല്ല സൂപ്പർവൈസർ വെറും ജോലി മേൽനോട്ടം വഹിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്യുന്നത്; അവൻ തൊഴിലാളിയെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പറയൂ, ഷാങ്, നിങ്ങൾ അവസാനമായി ഒരു തെറ്റ് വരുത്തിയത് എപ്പോഴാണ്?" ഷാങ് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. "സർ, ഞാൻ... എനിക്ക് തോന്നുന്നത് കുറച്ചുകാലമായി എന്നാണ്. എൻ്റെ ജോലിയിൽ ഞാൻ പൂർണത കൈവരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു."
മിസ്റ്റർ യുവാൻ ദുർബലമായി പുഞ്ചിരിച്ചു. "അതായിരിക്കാം പ്രശ്നം," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "ഒരു മഹാനായ മനുഷ്യൻ തന്നോട് തന്നെ കർശനനാണ്; ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ മറ്റുള്ളവരോട് കർശനനാണ്." അദ്ദേഹം തുടർന്നു, അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ കൂടുതൽ സൗമ്യമായി, "നമ്മളെല്ലാവരും തെറ്റുകൾ വരുത്താൻ സാധ്യതയുള്ളവരാണ്. യഥാർത്ഥ ശക്തി കിടക്കുന്നത് അവ തിരിച്ചറിയുന്നതിലും തിരുത്തുന്നതിലുമാണ് - നമ്മിൽ മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ ചുറ്റുമുള്ളവരിലും."
ഷാങ് വെയ് നിശ്ശബ്ദനായി, വാക്കുകളുടെ ആഘാതം അയാളിൽ പതിഞ്ഞു. തല കുനിച്ചു ജോലി ചെയ്യുന്ന ലി ജുണിനെ അയാൾ നോക്കി. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി, ഷാങ് ഒരു തൊഴിലാളിയെ മാത്രമല്ല കണ്ടത്, പഠിക്കാനും വളരാനും പാടുപെടുന്ന ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെക്കൂടിയാണ് അവിടെ കണ്ടത്. അത് അയാൾ ഓർമ്മിക്കുന്ന ഒന്നായിരിക്കും, അത് നേതൃത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അയാളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് മാറ്റിയ ഒന്നായിരിക്കും.
അന്നുമുതൽ, മിസ്റ്റർ യുവാൻ്റെ വാക്കുകളുടെ പ്രതിധ്വനികൾ ഫാക്ടറി ഹാളുകളിൽ തങ്ങിനിന്നു. ഷാങ് വെയ്‌യുടെ ശബ്ദം കുറഞ്ഞു, ക്ഷമ വർദ്ധിച്ചു, തൊഴിലാളികൾ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചു - ഭയം കൊണ്ടല്ല, ബഹുമാനം കൊണ്ട്. തൽഫലമായി, യുവാൻ ഇൻഡസ്ട്രീസ് ഒരു ഫാക്ടറി എന്നതിലുപരി, തെറ്റുകൾ തടസ്സങ്ങളല്ല, വളർച്ചയുടെ പടവുകളായി കണക്കാക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലമായി അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചു.
